To update MS lightswitch app from user interface is not working in my case.

Instead, manually update ( good old copy/pasted) the following files worked.

• Server\Properties\Services.lsml
• Server\GeneratedArtifacts\<project name>.ssdl